«Samuel debruçou-se para a cesta e meteu um dedo numa das mãozinhas que se fechou.
- Acho que o último mau hábito que um homem perde é o de dar conselhos.
- Não preciso de conselhos.
- Ninguém precisa. O conselho é um presente. É necessário fazer os gestos, Adam.
- Que gestos?
- Os gestos da vida. Finja que vive como numa peça de teatro. Ao fim de certo tempo, de muito tempo, a mentira tornar-se-á verdade.
- Para quê?
Samuel contemplou os gémeos.
- Quer queira, quer não, terá de transmitir o facho. Por muito estéril que deseje ser, as ervas e os espinhos hão-de nascer. Alguma coisa há-de crescer.
Adam não respondeu e Samuel levantou-se – disse ele.
- Voltarei as vezes que forem precisas. Faça os gestos, Adam.
Na estrebaria, Lee segurou Doxology enquanto Samuel montava.
- Lá se vai a sua livraria, Lee.
- Oh! – disse o chinês – talvez eu não estivesse muito interessado nela.»
- Acho que o último mau hábito que um homem perde é o de dar conselhos.
- Não preciso de conselhos.
- Ninguém precisa. O conselho é um presente. É necessário fazer os gestos, Adam.
- Que gestos?
- Os gestos da vida. Finja que vive como numa peça de teatro. Ao fim de certo tempo, de muito tempo, a mentira tornar-se-á verdade.
- Para quê?
Samuel contemplou os gémeos.
- Quer queira, quer não, terá de transmitir o facho. Por muito estéril que deseje ser, as ervas e os espinhos hão-de nascer. Alguma coisa há-de crescer.
Adam não respondeu e Samuel levantou-se – disse ele.
- Voltarei as vezes que forem precisas. Faça os gestos, Adam.
Na estrebaria, Lee segurou Doxology enquanto Samuel montava.
- Lá se vai a sua livraria, Lee.
- Oh! – disse o chinês – talvez eu não estivesse muito interessado nela.»
[John Steinbeck, A Leste do Paraíso]
2 comentários:
Bom livro, mas as Vinhas da Ira é ainda melhor.
Bjs,
L(Pedro)N
ok, tomei nota!
:)
fico contente que tenhas vindo até aqui!
beijinhos
Enviar um comentário