para acabar a minha fase a leste:
«Tu podes, Tu podes dominar a concupiscência, o pecado.
(...)
Mas a palavra hebraica, a palavra timshel – tu podes – deixa a escolha.
Talvez seja a palavra mais importante do mundo.
Significa que o caminho está aberto.
A responsabilidade incumbe ao homem, pois, se tu podes, também é verdade que tu não podes, compreendem?
(...)
Mas «tu podes» é algo que engrandece o homem e o eleva ao tamanho dos deuses, porque, apesar da sua fraqueza (...) é ele ainda quem dispõe da grande escolha.
Pode escolher o caminho, lutar para o percorrer, e vencer.
(...)
É um ensinamento a reter.
Essas palavras consolidam o chão sob os pés do homem e defendem-no da fraqueza, da covardia e da preguiça.»
«Tu podes, Tu podes dominar a concupiscência, o pecado.
(...)
Mas a palavra hebraica, a palavra timshel – tu podes – deixa a escolha.
Talvez seja a palavra mais importante do mundo.
Significa que o caminho está aberto.
A responsabilidade incumbe ao homem, pois, se tu podes, também é verdade que tu não podes, compreendem?
(...)
Mas «tu podes» é algo que engrandece o homem e o eleva ao tamanho dos deuses, porque, apesar da sua fraqueza (...) é ele ainda quem dispõe da grande escolha.
Pode escolher o caminho, lutar para o percorrer, e vencer.
(...)
É um ensinamento a reter.
Essas palavras consolidam o chão sob os pés do homem e defendem-no da fraqueza, da covardia e da preguiça.»
[John Steinbeck, A Leste do Paraíso]
Sem comentários:
Enviar um comentário