31.7.06

baudelaire



Charles Baudelaire,
Il est trop charmant...
Ah bah oui ...
[expressões francesas aqui]

A celle qui est trop gaie

Ta tête, ton geste, ton air
Sont beaux comme un beau paysage ;
Le rire joue en ton visage
Comme un vent frais dans un ciel clair.

Le passant chagrin que tu frôles
Est ébloui par la santé
Qui jaillit comme une clarté
De tes bras et de tes épaules.

Les retentissantes couleurs
Dont tu parsèmes tes toilettes
Jettent dans l'esprit des poètes
L'image d'un ballet de fleurs.

Ces robes folles sont l'emblème
De ton esprit bariolé ;
Folle dont je suis affolé,
Je te hais autant que je t'aime !

Quelquefois dans un beau jardin
Où je traînais mon atonie,
J'ai senti, comme une ironie,
Le soleil déchirer mon sein ;

Et le printemps et la verdure
Ont tant humilié mon coeur,
Que j'ai puni sur une fleur
L'insolence de la Nature.

Ainsi je voudrais, une nuit,
Quand l'heure des voluptés sonne,
Vers les trésors de ta personne,
Comme un lâche, ramper sans bruit,

Pour châtier ta chair joyeuse,
Pour meurtrir ton sein pardonné,
Et faire à ton flanc étonné
Une blessure large et creuse,

Et, vertigineuse douceur !
A travers ces lèvres nouvelles,
Plus éclatantes et plus belles,
T'infuser mon venin, ma soeur !

[BAUDELAIRE]

28.7.06

cena macabra

guiava o carro com o vidro aberto
um pombo bateu no friso da janela
e caiu dentro do carro
no espaço entre o meu banco e a porta
...
morto
...
apanhei um susto enorme
fiquei a tremer
no semáforo, abri a janela
e enxotei-o para o chão
...
que nojo!!!
...
vou lavar o carro
cheira a bicho morto
:S

para...béns # 22

MUITOS PARABÉNS!!!
pelos 10 anos e pelo casamento
estou muito feliz por vocês

27.7.06

voilá!

Mon Dieu, aide moi!
J'ai seulement demi jour pour essayer mon français...

barcelos

"Más allá de mi ventana,
Barcelona se encendía en un lienzo de sombras escarlata,
un bosque de antenas y azoteas."
["Marina", Carlos Ruiz Zafón]

26.7.06

encore une fois

ontem repeti o mesmo número
excepto
tristeza
cogumelos silvestres

25.7.06

qualidade de via

ontem saí
(estava triste)
fui para a praia
(boa companhia)
apanhei ondas
(água quente)
apanhei sol
(ainda estava quente)
jantei
(cogumelos silvestres)
dormi
(bem)
Trazemos, porém, este tesouro em vasos de barro...
--- --- ---
Aqueles que semeiam com lágrimas, vão recolher com alegria...

24.7.06

diana

A Diana cozinha maravilhosamente.
É uma verdadeira artista na arte da culinária!

Já tive a sorte de lanchar uma vez em casa dela e... deliciei-me! :-)

Agora podemos encomendar-lhe COISAS BOAS
Podemos encomendar as entradas, o prato, um bolo,
as sobremesas, o jantar completo ou só uma parte...

Ela faz o que quisermos,
mistura os ingredientes que nos apetecer comer,
faz tudo ÓPTIMO e BONITO, porque os olhos também comem!!!


foi

à antiga !!!

21.7.06

19.7.06

I love caipirinha


sabe a férias
sabe a Brasil

18.7.06

pequenez


"Quem recebe um destes pequeninos, é a mim que recebe."
[Lc 10,48]

Quanto mais esse irmão é pequeno, tanto mais Cristo está presente.

14.7.06

:-)

depois disto, disto, disto e disto...
16/20
estou muito contente
pois isto de ser trabalhadora-estudante não é nada fácil
acreditem!!!
obrigada pelo apoio :-)

lição

Envio-vos como ovelhas para o meio dos lobos;
sede, pois, prudentes como as serpentes e simples como as pombas.
[Mateus 10,16]

12.7.06

apple

An apple a day keeps the doctor away...
.../...
o consumo de "maçãs" está em baixo no mundo
há falta de
amor
amizade
sexo
coragem
segurança
atitude
educação
respeito
descanso
equilíbrio
bom senso
personalidade
mimos
férias
sentido
tempo
e, penso eu,
pouca introspecção

11.7.06

joga mais

grande jogo
grandes cabeçadas
:-)

10.7.06

grrrr

a quem não apetece, pelo menos uma vez na vida,
dar uma cabeçada à Cais d' Sodré a alguém ?!
uma cabeçadinha pedagógica não fazia mal nenhum,
ah pois não !!

...

"Estar presente é chegar igual a si próprio e abrir-se ao outro."
Pois é, não estou aqui para enganar ninguém... :-)

8.7.06

mais uma vez

foi uma SIESTA de dormir e chorar por mais !!!
...
quem muito dorme, pouco aprende

7.7.06

constatação

galinha do campo não quer capoeira

4.7.06

ponto alto do dia!!!

qual contrato milionário, qual quê?!
bom mesmo é um Calippo de limão!

3.7.06

para...béns # 21

parabéns para a pirosa e pindérica, amiga e divertida,
bonita e "espanhola", muito querida e GRANDE,
AR
MUITOS PARABÉNS!!!